Olá!

Para ler um arquivo texto apartir de um ponto utilize o RandomAccessFile, esta classe possui o método seek() que permite posicionar o cursor em um determinado ponto do arquivo antes de começar a leitura linha-a-linha.
No exemplo abaixo, o método gerarArquivoGigante() cria um arquivo de 96MB e o método main() lê apenas os últimos 521KB desse arquivo.

import java.io.File;
import java.io.FileNotFoundException;
import java.io.FileOutputStream;
import java.io.IOException;
import java.io.RandomAccessFile;

public class LeitorArquivo {

	public static void main(String[] args) {
		// Inicia a leitura do arquivo
		File file = new File("D:\\ArquivoGigante.txt");

		try {
			// Abre o arquivo em modo de leitura apenas
			RandomAccessFile raf = new RandomAccessFile(file, "r");
			String linha = null;

			// Lê apenas os 512KB do final do arquivo
			raf.seek(raf.length() - 1024 * 512);

			while ((linha = raf.readLine()) != null) {
				// Mostra as linhas no console
				System.out.println(linha);
			}
		} catch (FileNotFoundException e) {
			e.printStackTrace();
		} catch (IOException e) {
			e.printStackTrace();
		}

	}

	/*
	 * Gera um arquivo gigante (96,3MB)
	 */
	public static void gerarArquivoGigante() {
		File file = new File("D:\\ArquivoGigante.txt");
		try {
			FileOutputStream fos = new FileOutputStream(file);
			String linha = "ABCDEFGHACMNSHTYUEILOKJHSNMALOQPLOASGTEBH" +
"YNSDFGJMKLAKSJDQOEWIAAANNSJS"
+"JHGQYAUSKDOEPPKLKJHHGFQWERTYUJ"
					+ System.getProperty("line.separator");
			for (int idx = 0; idx < 1000000; idx++)
				fos.write(linha.getBytes());

			fos.close();

		} catch (FileNotFoundException e) {
			e.printStackTrace();
		} catch (IOException e) {
			e.printStackTrace();
		}
	}

}

Olá

Abaixo um exemplo para configurar um appender do log4j programaticamente, ou seja, sem utilizar o log4j.properties (que é a forma mais comum de configurar).

package br.com.furutani;

import org.apache.log4j.FileAppender;
import org.apache.log4j.Logger;
import org.apache.log4j.PatternLayout;

public class Main {
private Logger log = Logger.getLogger(Main.class);

public Main() {
// Caminho onde o arquivo será gravado
String path = "D:\\java\\logs\\Main.txt";
// Formatação do log
String pattern = "[%d{ISO8601}] %p - %m%n";

// Criando um FileAppender
FileAppender fileAppender = new FileAppender();
fileAppender.setAppend(true);
fileAppender.setName("FileAppenderLog");
fileAppender.setFile(path);

// Criando um layout para o arquivo de log
PatternLayout patternLayout = new PatternLayout();
patternLayout.setConversionPattern(pattern);
fileAppender.setLayout(patternLayout);

// Efetiva as alterações
fileAppender.activateOptions();

// Adiciona o file appender
Logger.getRootLogger().addAppender(fileAppender);
}

public void fazerLog() {
log.info("Um log");
}

public void fazerMaisUmLog() {
log.error("Outro log");
}

public static void main(String[] args) {
Main main = new Main();
main.fazerLog();
main.fazerMaisUmLog();
}
}

O conteúdo do arquivo será parecido com o listado abaixo:

[2009-10-08 09:03:22,066] INFO – Um log
[2009-10-08 09:03:22,082] ERROR – Outro log

Nesse exemplo usei o log4j-1.2.9.jar.

Até mais,

Roberto